沈语冰
浙江大学美学与批评理论研究所
杭州天目山路498号浙大西溪校区
沈语冰，1965年生，法学硕士、文艺学博士。现为浙江大学传媒与国际文化学院教授、博士生导师，浙江大学美学与批评理论研究所所长，兼任中国文艺理论学会理事、中国美术批评家年会学术委员、浙江省美学学会副会长等。曾为2001-2002年剑桥大学哲学系和艺术史系访问学者。
沈语冰教授长期致力于西方现代美学、现代艺术史与艺术批评史的教学和研究。特别是在西方现代艺术理论与批评领域，研究专精，著译宏富。专著《20世纪艺术批评》开创了我国西方现代艺术批评史研究的新领域，已重印三次，影响深远，并获教育部第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果二等奖。所译罗杰•弗莱的代表作《塞尚及其画风的发展》以精美的译文和详赡的注释蜚声艺坛，深得学界好评，被著名美术史家范景中先生誉为“理解（塞尚）这位大师的第一必读之作”。
沈语冰教授客座任教于国内多个美术学院，但长期身处综合性大学学术环境，深知美术学（乃至艺术学）学科在整个人文学科领域的积弱现象，因此特别重视文献积累和学科建设，力主系统翻译和专题研究西方现当代艺术史、艺术理论和批评的经典名著，已独立或合作翻译西方现当代艺术理论名著10部，担任“艺术与观念译丛”、“艺术理论与批评译丛”、“艺术学经典文献导读书系”、“艺术学学科导论书系”、“凤凰文库•艺术理论研究系列”等多种大型学术丛书的主编或执行主编。
除了长期在综合性大学和美术学院从事教学和科研，沈语冰教授近年还活跃在公共领域，特别是有关现代艺术的公共讲座、有关当代艺术的公共论坛上。2011年以来，他先后在东南大学建筑设计与理论研究所、四川大学艺术学院、清华大学美术学院等著名高校举办讲座。2011年5月，他应邀在中央美术学院造型艺术研究所“油画高研班”讲学，与靳尚宜、詹建俊、钟涵、全山石等我国油画界泰斗，以及邵大箴、范景中等我国美术史界和美术理论界著名学者同台授课。2011年9月初，沈语冰教授应邀在广州53美术馆、广州美术学院以及深圳何香凝美术馆，举办了为期三天的学术讲座，盛况空前；2011年9月底，他又应邀在四川美术学院作了题为《塞尚研究的主要方法》、《重新认识现代主义》、《抽象艺术研究的主要方法》等系列公开课。2011年12月1日，沈语冰教授应邀在上海世博园中国馆举办的“毕加索中国大展”上，开设题为《毕加索的想象力》的演讲。2012年1月14日、15日晚，他又应上海市委宣传部“东方讲坛•经典艺术系列讲座”之邀，做了题为《在自由与规矩之间：毕加索想象力的基础》、《通往毕加索的道路：重新认识现代主义》的公共讲座。
2012年以来，沈语冰教授先后赴上海朱屺瞻艺术馆、南京艺术学院、上海大学美术学院、中国美术学院、河南省美术馆等高校或美术机构举办各类讲座。10月24-26日，应中央美术学院邀请，为全院师生作了题为《现代艺术研究的最后陈述：从格林伯格到施坦伯格》的公开讲座；为人文学院硕博研究生作了题为《当代艺术理论的康德路线：德•迪弗VS阿瑟•丹托》的专题讲座，又为央美青年教师协会作了题为《西方现当代艺术在中国：问题与对策》的专题讲座与研讨会。12月3-7日，应湖北美术学院美术学系邀请，开设《西方现代艺术理论与批评专题》课程，并面向全院师生作了题为《对西方现代艺术的规律性认知：从格林伯格到施坦伯格》的公共讲座。2013年1月17-19日，沈语冰教授应宁波大学设计艺术学院邀请，为该院全体教师连续作了三场有关形式分析与现代主义的讲座。2013年2月25-3月8日，沈语冰教授又应中央美术学院油画系邀请，为该系一年级研究生开设《从形式分析到形式批评》专题研讨课，以讲座、文献阅读研讨、作品评议等形式与央美师生共同交流，取得了良好的教学效果。
沈语冰教授近年来的学术研究，视野宏大，目标清晰，得到了学界和读者的一致好评。范景中先生对其翻译的《塞尚及基画风的发展》作了如下评介：“弗莱1910年首先拈出‘后印象主义’一词涵盖塞尚和其他一些画家，17年后出版这部塞尚专论，又以原始性与巴洛克、古典与浪漫、色彩与素描等二极对立倾向揭示塞尚的风格发展，奠定了研究塞尚的中枢概念，成为理解这位大师的第一必读之作。沈语冰先生才情横溢又学识过人，他把这二者融入本书，化成了隽永的译文和详赡的注释，为我们提供了佳美的中文读本。”
沈语冰教授亲自翻译或主持翻译的西方现当代艺术理论经典，显示了高度敏感的目录学意识，以及认真负责、实事求是的科学作风，在一定程度上改变了国人对西方现当代艺术的基本看法，使我国的外国美术史（特别是现当代美术史）的研究超越了粗浅的通史和泛泛的介绍性著作的格局，提高了人们对西方现当代艺术的认识水平。中央美术学院殷双喜教授、中山大学杨小彦教授、广州美术学院黄专教授等一致认为沈语冰教授的工作，是国内美术界继贡布里希著作翻译和研究之后最为重要的工作。美国芝加哥大学巫鸿教授、芝加哥艺术学院艾尔金斯（James Elkins）教授、宾夕法尼亚大学莱杰（Michael Leja）教授等都对沈语冰教授的翻译工作给予了充分的认可和赞许。
鉴于沈语冰教授在教学、科研、公共讲座等领域内的突出贡献，近年来他应邀先后出席了由美国亚洲文化协会主办、美国鲁斯基金会资助的第二届“西方艺术与艺术史高级工作坊：文艺复兴与巴洛克艺术”（中国杭州中国美术学院），由美国亚洲文化协会主办、美国鲁斯基金会和泰拉基金会共同资助的第三届“西方艺术与艺术史高级工作坊：美国艺术与现代主义”（美国纽约），以及由美国哈佛大学文艺复兴研究中心主办、美国盖蒂基金会资助的“意大利文艺复兴艺术的统一性”夏季研讨班（意大利佛罗伦萨）等学术活动，以及一系列重要的国际学术会议，在国内外艺术史界享有一定声誉，在中外美术史的学术交流领域中拥有相应的影响力。
